Om boken: 1974 / Vetka kom inte ihåg sina föräldrar. Först av farfars ord visste hon att de hade blivit smittade av något och dött. Hon visste ännu inte hur hon skulle gå ordentligt, men på något sätt lyckades hon ta sig ut ur kojan, och sedan kom hennes medvetande i kontakt med tankarna på hennes farfarsfar. Vid den åldern vet barn ännu inte om det omöjliga, så Vetka hörde, förstod och litade på honom. Hennes farfars far ledde henne djupt in i skogen, bort från hus och gläntor som brann under åkrar. träd och grenar skyddade henne från regn och blåst, och hon behövde bara sträcka ut handen efter mat. Så hon växte upp långt från sina föräldrars hem. Översättarens anteckning: Jag kunde inte hitta det engelska originalet av berättelsen, så jag översatte den från den polska översättningen (Fantatyka magazine, februari 1990, översatt från engelska av Arkadiusz Nakoniecznik) Jag tog omslaget från webbserien The Meek (rysk översättning) om författarens serier). Seriens första del påminner på många sätt om den här historien.